英国脱欧党领导人承认：脱欧是失败的

参考消息网5月17日报道据西班牙《国家报》网站5月16日报道，英国脱欧党领导人奈杰尔·法拉奇如今承认英国脱欧是失败的。他是推动2016年英国脱欧公投进程中最突出的角色之一，最终成功说服多数英国人支持英国脱离欧盟。

报道称，这位广受欢迎的前政治家、如今是英国新闻频道等极右翼频道的评论员承认道：“英国脱欧失败了，我们未能兑现承诺，保守党让我们深感失望。”他说：“英国脱欧证明，我们的政客和布鲁塞尔的（欧盟）委员们一样无用。我们对这件事的处理绝对糟糕。”

报道认为，即使法拉奇将脱欧失败归咎于保守党，对所有那些曾为“留欧”而战的英国人来说似乎也是某种诗意的正义或复仇。

报道指出，英国脱欧在很大程度上被视为英国经济在疫后复苏道路上落后于其他西方国家的主要因素。目前英国经济尚未恢复到大流行之前的水平，经合组织预测该国的增长路径几乎与俄罗斯相似。英格兰银行和预算责任办公室已经不再使用委婉语或迂回的方式，直接指责英国脱欧或将导致未来几年经济萎缩4%。

报道称，法拉奇说：“我们未能从脱欧中获益，尽管我们本可以获益。理论上，我们已经重新夺回控制权（‘夺回控制权’是脱欧阵营的成功口号），但我们对企业的监管比我们是欧盟成员国时还要激进。从这个意义上说，英国脱欧是一场失败。”

报道还称，当时，法拉奇曾捍卫英国脱欧的极端自由主义观点，认为英国，尤其是其首都伦敦，应被打造成为“泰晤士河畔的新加坡”，这一说法当时受到一些欧洲怀疑论者的欢迎。法拉奇还支持对经济大幅放松管制的想法。然而这个期望也未能实现，许多保守派既不相信这一前景也不敢将其付诸实践。脱欧阵营承诺的边境管控也未能实现，最近英格兰南部海岸的非法移民危机就证明了这一点。

报道认为，让法拉奇等一直保持沉默的英国脱欧狂热分子重新大声疾呼的导火索是首相苏纳克决定推迟废除欧盟法律的时间。这被法拉奇等最激进的人物解读为彻底的“背叛”。（编译/韩超）