填补缺口-单亲协会促设离婚辅导

香港单亲协会总干事余秀珠指出，父母办理离婚是家庭最需要帮助的时候，但香港并无提供离婚辅导及教育的服务，令离婚后的父母不知道如何与对方相处、维系亲子关系，以及处理子女抚养问题，他们很有可能以错误方法处理家人的矛盾，最终受害的只会是父母及小朋友，促请政府、非政府组织及社会各界合作，提供离婚辅导服务，避免令子女及父母受到更多伤害，甚至导致类似三女童的悲剧。　　余秀珠认为，社工处理少数族裔家庭个案时，可能会因为不了解族裔的文化，令他们更抗拒外界的协助，她举例，社工接触这些家庭时，需要懂得少数族裔语言的翻译协助沟通，她说：“但係透过族人协助翻译属大忌，家庭很多都不想家丑让其族人知道，可以请懂得少数族裔语言的华人做翻译，这样，受助者会愿意向社工倾诉。”社工在处理少数族裔家庭个案前，需仔细了解不同族裔的文化及背景，以找到合适的方法帮助他们。大公报记者古倬勳