点击右上角关注，每天品读一段《资治通鉴》，一起遇见更好的自己！

秦王欲伐齐，患齐、楚之从亲，乃使张仪至楚，说楚王曰："大王诚能听臣，闭关绝约于齐，臣请献商於之地六百里，使秦女得为大王箕帚（jī zhǒu）之妾，秦、楚娶妇嫁女，长为兄弟之国。"

楚王说而许之。

君臣皆贺，陈轸（zhěn）独吊。

王怒曰："寡人不兴师而得六百里地，何吊也？"

对曰："不然。以臣观之，商於之地不可得而齐、秦合，齐、秦合则患必至矣！"

王曰："有说乎？"

对曰："夫秦之所以重楚者，以其有齐也。今闭关绝约于齐，则楚孤，秦奚贪夫孤国，而与之商於之地六百里？张仪至秦，必负王。是王北绝齐交，西生患于秦也，两国之兵必俱至。为王计者，不若阴合而阳绝于齐，使人随张仪，苟与吾地，绝齐未晚也。"

王曰："愿陈子闭口，毋复言，以待寡人得地！"

乃以相印授张仪，厚赐之。遂闭关绝约于齐，使一将军随张仪至秦。

张仪佯堕车，不朝三月。

楚王闻之，曰："仪以寡人绝齐未甚邪？"乃使勇士宋遗借宋之符，北骂齐王。

齐王大怒，折节而事秦，齐、秦之交合。

张仪乃朝，见楚使者曰："子何不受地？从某至某，广袤六里。"

使者怒，还报楚王。

楚王大怒，欲发兵而攻秦。

陈轸曰："轸可发口言乎？攻之不如因赂以一名都，与之并兵而攻齐，是我亡地于秦，取偿于齐也。今王已绝于齐而责欺于秦，是吾合秦、齐之交而来天下之兵也，国必大伤矣！"

楚王不听，使屈匄（gài）帅师伐秦。秦亦发兵使庶长章击之。

——周赧王二年，前313年

春，秦师及楚战于丹阳，楚师大败，斩甲士八万，虏屈匄及列侯、执珪（guī）七十余人，遂取汉中郡。

楚王悉发国内兵以复袭秦，战于蓝田，楚师大败。

韩、魏闻楚之困，南袭楚，至邓。楚人闻之，乃引兵归，割两城以请平于秦。

——周赧王三年，前312年

译《鉴》

秦王想征伐齐国，但又顾虑齐国与楚国之间的盟友关系，便派张仪前往楚国。张仪对楚怀王说：“大王如能与齐国绝交，秦国将向楚国献上商於六百里土地，让秦国的美女做您的侍妾，使秦、楚两国通婚，并永为兄弟之邦。”

楚怀王听后很高兴，同意了张仪的建议。

对于此事，群臣们都前来道贺，只有陈轸表示哀痛。

楚怀王恼怒地问：“寡人不费一兵一卒而得六百里土地，你为何臭着脸皮？”

陈轸回答：“事情恐怕并不如您所想。依我看，楚国不仅得不到商於的土地，还将因齐、秦两国的联合而遭受祸患啊！”

楚怀王问：“你这话有什么根据吗？”

陈轸说：“秦国之所以重视楚国，就是因为楚、齐两国之间的联盟。如果我们现在和齐国断交，楚国就会处于孤立地位，到时，秦国怎么会为一个已被孤立之国白送商於六百里地呢！张仪回国后，必定会背弃对您的许诺。这样一来，大王北与齐国绝交 ，西与秦国生怨，两国联军必将前来攻打楚国。为您打算，不如表面与齐国绝交但暗中仍与其交好 ，然后派使者随张仪赴秦，若秦国真愿给地，那到时再与齐国绝交也不晚。”

楚怀王说：“别再多说了，你等着看我收地吧！”

于是，楚怀王把国相大印授予张仪，并给予重赏。随后，楚怀王下令与齐国断交，并派了一名将军随同张仪前往秦国。

张仪离开楚国后，假装从车上摔下，三个不上朝。

楚怀王听说后，以为张仪认为他和齐国绝交得不够彻底，便派勇士宋遗到齐国辱骂齐王。

齐王大怒，于是屈尊前去讨好秦国，齐、秦国由此交好。

这时，张仪开始上朝了，他见到楚国使者后问：“你怎么还不去接受土地呢？从某处到某处，有六里之广呢！”

使者听后非常愤怒，回国将情况报告楚怀王。

楚怀王听后勃然大怒，想发兵攻打秦国。

陈轸说：“我可以说点话吗？这个时候不宜攻打秦国，倒不如用一座城池去贿赂它，然后与它合兵攻打齐国。这样一来，我们没有从秦国得到的土地，还可以在齐国那里得以补偿。现在大王您已经与齐国绝交，倘若再去责问秦国的欺诈行径，那就等于是促使齐、秦交好进而招来天下的军队，国家必将遭受伤害！”

楚王还是不听陈轸的劝告，派屈匄率军伐秦。秦国也任魏章为庶长帅兵迎击楚军。

第二年春季，秦军在丹阳大败楚军，秦军斩杀楚军八万甲士，俘虏楚军大将屈匄以及其他七十多名楚国高官，并顺势夺取了汉中郡。

得知失败后，楚怀王又征发国内全部兵力，再次袭击秦国，两军在蓝田决战，结果楚军再次大败。

韩国、魏国见楚国危困，也南向进兵袭击楚国，直达邓县。楚军听到消息后，只好撤军回国，割让了两座城邑以向秦国求和。

品《鉴》

1

无事献殷勤，非奸即盗。利益当前，务必仔细分析施与方的动机，否则就容易利令智昏，陷入迷局，最终成为逐饵之鱼，任人摆布。

天下没有免费的午餐。别人给我好处，我当思考：

（1）他为何要给我好处？

（2）得到他的好处，我需要付出什么代价？

（3）这个代价，是短期的、有限的、可承受的？还是长远的、无止境的、战略上致命的？

2

领导者，必须珍视组织内敢提异见之人，这种人并不会太多，他们的存在也许偶尔会让领导者难为情，但却很可能在众人异口同声之时，从其它视角和站位提出不一样的观点，而这些观点，往往能防范组织犯下颠覆性、战略性的失误。

3

处事，切忌恼羞成怒。利，能令人智昏，恼、羞、怒的情绪一旦被激化，也同样会让人犯下致命错误。

楚怀王先是犯了利令智昏的错，与齐国绝交，使楚国彻底孤立；自觉被张仪戏弄后，他又犯了恼羞成怒的错，冒然兴师；大败之后，还不懂止损，反而以赌徒心态举国再战······

主不可怒而兴师，将不可愠而致战。

——《孙子兵法·火攻篇》

人主不可因一时愤怒而发动战争，将领不可因一时怨恨而发起攻击。

怒而挠之。

——《孙子兵法·计篇》

所谓“怒而挠之”，指的是通过挑逗、刺激敌人的愤怒情绪，使敌人在气头上轻举妄动，从而为自己创造可乘之机。对此，唐代杜牧注曰:“大将刚戾者,可激之令怒；则逞志快意,志气挠乱，不顾本谋也。”南宋张预注曰：“彼性刚忿,则辱之令怒,志气挠惑,则不谋而轻进。”

做情绪的主人，是成大事的基础。

读《资治通鉴》，阅千载春秋！更多《通鉴》学习笔记，欢迎关注公众號“静读资治通鉴”。