美国翻译(“国外”是“abroad”还是“aboard”?看了你就会了)
2023-05-12 富美财经 浏览量:次
英语中有很多单词或词组长得很相似,
但意思却是大不相同。
但这些词却让
众多刚接触英语
或是正在努力学习英语的小伙伴们
很是头疼~
今天我们就一起来学习一组
容易混淆的单词“abroad”和“aboard”的不同以及用法~
Abroad /əˈbrɔ:d/
adv. 到国外,在海外;广为流传地
It means that sb. goes to a foreign country, which is separated from the country where he/she lives by an ocean or a sea; or refers to something which is talked about or felt by many people.
它指的是某人去一个与自己居住国隔海相望的其他国家;或是指被很多人谈论或有所感受的事物。
They decided to spend their honeymoon abroad.
他们决定去国外度蜜月。
There was news abroad that a change was coming.
盛传即将有一个变动。
Aboard /əˈbɔ:d/
prep. 上车;在(船、飞机、车)上,上(船、飞机、车)
adv. 在船(或飞机、车)上,上船(或飞机、车)
It means on or onto a ship, plane, bus or train.
它指的是在(船、飞机、公共汽车、火车等)上;或是上了(船、飞机、公共汽车、火车等)。
Tom was already aboard the plane.
Tom已经登机了。
It had taken an hour to load all the people aboard the ship.
花了一个小时才让所有乘客都上了船。
最后总结一下,
这两个词虽然长得很相似,
但意思截然不同。
“abroad”是副词,
主要意思有两个,
“到国外,在海外;广为流传地”;
而“aboard”则为介词或副词,
意思是“在(船、飞机、公共汽车、火车等)上;
或是上了(船、飞机、公共汽车、火车等)”
-
-
读德勤处罚全文有感——审计报告不是买卖
事实确定、规则唯一面前,执业的会计师需要正直、勇气与责任担当。作为执...
- 国际财经 2024-05-09
-
读德勤处罚全文有感——审计报告不是买卖
-
-
世界是怎样知道毛泽东的
世界是怎样知道毛泽东的?生活中的我们很少思考这样的问题,甚至觉得这不...
- 国际财经 2024-05-09
-
世界是怎样知道毛泽东的
-
-
李显龙结束访华之行,发文大赞“收获颇丰”
4月3日电 当地时间2日上午,新加坡总理李显龙在社交媒体发文称,已经结束...
- 国际财经 2024-05-09
-
李显龙结束访华之行,发文大赞“收获颇丰”
-
-
突发!以色列再对邻国发动导弹袭击,致2人死
4月4日电 据俄罗斯卫星通讯社援引叙利亚媒体消息,当地时间4日凌晨,以色...
- 国际财经 2024-05-09
-
突发!以色列再对邻国发动导弹袭击,致2人死
-
-
今天,特朗普和美国迎来大事件!
4月4日电(王续燃)当地时间4日,全世界的目光都将聚焦在美国纽约曼哈顿——...
- 国际财经 2024-05-09
-
今天,特朗普和美国迎来大事件!
-
-
蔡英文将在洛杉矶同美官员会面,我驻洛杉矶总领馆回应
问:多家媒体报道,台湾地区领导人蔡英文将于4月4日至6日“过境”洛杉矶,...
- 国际财经 2024-05-09
-
蔡英文将在洛杉矶同美官员会面,我驻洛杉矶总领馆回应